No .htaccess é possível gerir o redireccionamento da página.
Para redireccionar a página sem www para o www colocar:
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.
RewriteRule ^(.*)$ http://www.%{HTTP_HOST}/$1 [R=301,L]
Para direccionar a página com o www para sem o www colocar:
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^my-domain\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://my-domain.com/$1 [R=301,L]
Em alternativa no Cpanel pode-se redireccionar o domínio.
Atenção que as alterações no ficheiro .htaccess podem colocar o seu site inacessível.